docs(readme): fix inconsistencies and update service status

- Change setup.sh references to setup for consistency
- Update Overview examples to show active services (git, auth, app)
- Add note to Grafana section about DNS being commented out
- All changes now accurately reflect current infrastructure state

README.md

@@ -11,23 +11,24 @@ The routing convention is `service.server.jfraeys.com`.
 
 Examples:
 
-- `grafana.jfraeys.com` -> services host
-- `git.jfraeys.com` -> services host
+- `git.jfraeys.com` -> services host (Forgejo)
+- `auth.jfraeys.com` -> services host (Authelia)
+- `app.jfraeys.com` -> services host (App)
 
 Traefik runs on both servers and routes only the services running on that server.
 
 ## Quickstart
 
-This repo is intended to be driven by `setup.sh`:
+This repo is intended to be driven by `setup`:
 
 ```bash
-./setup.sh
+./setup
 ```
 
 For options:
 
 ```bash
-./setup.sh --help
+./setup --help
 ```
 
 What it does:
@@ -39,13 +40,13 @@ What it does:
 If you want Terraform only:
 
 ```bash
-./setup.sh --no-ansible
+./setup --no-ansible
 ```
 
 If you want Ansible only (requires an existing `inventory/hosts.yml`):
 
 ```bash
-./setup.sh --ansible-only
+./setup --ansible-only
 ```
 
 ## Prereqs (local)
@@ -155,7 +156,7 @@ Run playbooks with either:
 Notes:
 
 - `secrets/vault.yml` is intentionally gitignored
-- `inventory/hosts.yml` and `inventory/host_vars/web.yml` are generated by `setup.sh` and intentionally gitignored
+- `inventory/hosts.yml` and `inventory/host_vars/web.yml` are generated by `setup` and intentionally gitignored
 
 ## Playbooks
 
@@ -190,6 +191,8 @@ Create a dedicated access key for demos and scope permissions as tightly as poss
 
 Grafana is provisioned with Prometheus and Loki datasources via the Grafana provisioning mechanism (no manual UI setup required).
 
+**Note**: Grafana is deployed but DNS records are commented out. Access via `grafana.jfraeys.com` by uncommenting the records in `terraform/main.tf`, or access directly via the services host IP.
+
 ## Host vars
 
 Set `inventory/host_vars/web.yml`:
@@ -277,7 +280,7 @@ ansible-playbook playbooks/web.yml --ask-vault-pass
 
 ## Terraform
 
-`./setup.sh` will export `TF_VAR_*` from `secrets/vault.yml` (prompting for vault password if needed) and then run Terraform with a saved plan.
+`./setup` will export `TF_VAR_*` from `secrets/vault.yml` (prompting for vault password if needed) and then run Terraform with a saved plan.
 
 ## Notes