Remove deprecated components replaced by new scheduler:
- Delete internal/controller/pacing_controller.go (replaced by scheduler/pacing.go)
- Delete internal/manifest/schema_test.go (consolidated into tests/unit/)
- Delete internal/workertest/worker.go (consolidated into tests/fixtures/)
- Update .gitignore with scheduler binary and new patterns
