Replace FETCHML_NATIVE_LIBS=1 environment variable with -tags native_libs:
Changes:
- internal/queue/native_queue.go: UseNativeQueue is now const true
- internal/queue/native_queue_stub.go: UseNativeQueue is now const false
- build/docker/simple.Dockerfile: Add -tags native_libs to go build
- deployments/docker-compose.dev.yml: Remove FETCHML_NATIVE_LIBS env var
- native/README.md: Update documentation for build tags
- scripts/test-native-with-redis.sh: New test script with Redis via docker-compose
Benefits:
- Compile-time enforcement (no runtime checks needed)
- Cleaner deployment (no env var management)
- Type safety (const vs var)
- Simpler testing with docker-compose Redis integration
