Remove unnecessary service definitions and debug logging configuration from docker-compose files across all deployment environments.
- Add Redis secure configuration - Update worker configurations for homelab and Docker - Add Forgejo workflow configurations - Update docker-compose files with improved networking - Add Caddy configurations for different environments