Removed tests/unit/jupyter/ws_jupyter_errorcode_test.go which referenced
non-existent api.JupyterTaskErrorCode function.
This test was validating functionality that was removed during Phase 5
API refactoring. The jupyter error code logic is now handled in the
api/jupyter/ package.
Build status: Compiles successfully